В последнем эпизоде Аль-Халили становится детективом, отыскивая подсказки, которые показывают, как научная революция, произошедшая в Европе в XVI-XVII веках, зародилась в раннем мире средневекового ислама. Он путешествует по Ирану, Сирии и Египту, чтобы обнаружить огромный астрономический прогресс, достигнутый исламскими учеными благодаря их одержимости точными измерениями и последовательной и строгой математикой. Затем он посещает Италию, чтобы увидеть, как эти исламские идеи проникли на запад и в конечном итоге помогли сформировать работы великого европейского астронома Коперника, и исследует, почему наука в исламском мире, казалось, пришла в упадок после 16-го и 17-го веков, только для того, чтобы вновь появиться в наши дни. Аль-Халили заканчивает свое путешествие в Институт Рояна в иранской столице Тегеране, изучая, как наука теперь воспринимается в исламском мире.
Во времена Майя глубокие, естественные пещеры на полуострове Юкатан - сеноты, являлись единственным источником питьевой воды. В мифологии этой передовой цивилизации, эти водоемы и пещеры были также входом в потусторонний мир Ксибальба. Все умершие были обязаны пройти в Ксибальбу и ждать там, пока они не были призваны на небеса. Это было место, в котором приносили жертвы богам, в том числе и кровавые человеческие жертвы. По сей день свидетельства этих актов хранятся под водой более чем тысячи лет. Мы будем сопровождать команду исследователей из четырех профессиональных дайверов, способных проходить сквозь щели, которые по размерам чуть больше, чем их тела и, владеющих техникой погружений на пределах человеческих возможностей. Вас ждет посещение Ксибальбу - место мифов и мертвых, откуда не было возврата. На сегодня это одно из самых сложных и опасных мест для погружений - скрытый мир подводных пещер Юкатана.
На протяжении трех недель султан Мехмед II одерживал осаду над Константинополем. Все это время стены Константинополя находились под обстрелом артиллерии Мехмеда. Но вот флоту султана пришлось потерпеть сокрушительное поражение. Когда генуэзский флот стал доставлять в Константинополь солдат и провизию, то они совершили атаку на турецкий флот. Мехмед поставил перед собой главную цель, ему необходимо было проникнуть в Золотой Рог, но пройти туда было практически невозможно. Султан обладал прекрасным мышлением, и ему удалось построить грандиозный план. Он принял решение переправить корабли с Босфора по суше, и затем их можно было бы спустить на воду прямо в Золотом Роге. В путь были отправлены 76 кораблей по лесной тропе, которая проходила над колонией генуэзцев Галатой. Теперь война стала полностью зависеть именно от инженеров, и от разнообразия техник. Такое решение было неожиданным для многих, но действительно гениальным. При этом, необходимо сделать все для того, чтобы этот план Мехмеда хранился в полной тайне. Сделать это не так просто, так как вся территория переполнена шпионами и предателями. Мехмед также сообщил, что осуществить его задумку необходимо в самые кратчайшие сроки.
Отправившись по заданию Цезаря в разведку, в 45 километрах от Рима легионеры Луций Ворен, Тит Пулло и сопровождающие их солдаты столкнулись со слабым сопротивлением неопытных новобранцев, спешно рекрутированных Помпеем. Обеспокоенный быстрым продвижением частей армии Цезаря и недоукомплектованностью своего войска, Помпей предпринимает необычный тактический ход – временно оставляет Рим, чтобы Цезарь смог беспрепятственно занять его. Приказ Помпея вынуждает семьи патрициев Рима сделать выбор, на чьей они стороне – Цезаря или Помпея.
В то время, как Сервилия Юния (Линдсэй Дункан), долгое время бывшая любовницей Цезаря, решает остаться в Риме, её сын Марк Юний Брут (Тобиас Мензи) покидает город вместе с остальными патрициями, выбравшими верность Помпею. Наблюдая, как политические акции её семьи взлетают и падают буквально в течение считанных часов, племянница Цезаря Атия зовёт своего наёмника Тимона (Ли Бордмен), чтобы он обеспечил безопасность её семейства. Пока Луций Ворен изумлён тем, что Рим оказался незащищённым, Тит Пулло продолжает оставаться баловнем удачи: на окраине Рима его подразделение захватывает ценный груз.
В последнем эпизоде, спустя годы, прошедшие после публичных судебных процессов над Стивеном и Бренданом, члены семьи Эйвери изо всех сил пытаются исправить свои разрушенные жизни.
