52 год до н. э. В конце галльской войны, проконсул Гай Юлий Цезарь одерживает решающую победу. Вдохновлённые его речью войска, готовы спасти Рим от коррумпированных правителей и восстановить власть народа. Цезарь отказывается распустить армию и пересекает Рубикон, погружая Римскую Республику в гражданскую войну. Его старый друг Помпей вынужден выступить против него. Но Цезарь захватывает Рим и Помпей с войском вынужден бежать чтобы накопить огромную силу в Греции для решающей битвы...
Марк Антоний правит Римом, пока Цезарь оттесняет преследуемое им войско Помпея к востоку. Однако фортуна переменчива, и вот уже до Антония доходит известие о том, что теперь Помпей преследует Цезаря. Марку Антонию предстоит решить, с кем он остаётся – со своим старым командиром либо поддастся на уговоры Атии и Помпея и выступит на стороне Помпея. Пулло (Рэй Стивенсон) отводит Октавиана (Макс Пиркис) в публичный дом. Атия пытается наладить отношения с Сервилией (Линдси Данкен). Тем временем супруги Ворен (Кевин Маккид) и Ниоби (Индира Варма) восстанавливают, хоть и ненадолго, близкие отношения