Третий эпизод в течение года наблюдает за жизнью львиного прайда Ндуту, который занимает территорию на равнине Серенгети. Их жизнь продиктована ежегодным переселением одного миллиона гну и зебр вокруг Серенгети. По мере того, как стада движутся на север после дождей, четыре львицы и семь детёнышей прайда Ндуту остаются позади, чтобы встретить сухой сезон без своей главной добычи. Трава отмирает, оставляя львов без укрытия, что делает охоту на немногих животных ещё более трудной. Прайд должен продолжать двигаться, чтобы найти еду, но постепенно голодные детёныши ослабевают. Львёнок и его сестра, оба в очень плохом состоянии не могут идти в ногу со взрослыми, и их судьба кажется решённой. Однако, когда в следующем месяце прайд возвращается, два малыша каким-то образом оказываются выжившими и воссоединяются со взрослыми. Львы сталкиваются с ещё одной проблемой, так как действующий вулкан Ол-Доиньо-Ленгаи извергается впервые с 1967 года, проливая пепел на равнины. Эти циклические извержения играют решающую роль в экосистеме Серенгети. Пепел удобряет землю, и с приходом первых бурь равнины становятся зелёными и пышными. Стада антилоп гну возвращаются и рожают детёнышей, и прайд Ндуту может снова наслаждаться хорошими временами.
Описание самых далеких планет Солнечной системы: Урана, газового гиганта с самых большим углом наклоном оси и его спутника Тритона, Нептуна и его спутников, а также далекого Плутона, период вращения которого вокруг Солнца составляет 248 лет. Используя компьютерную графику, мы также увидим, как может выглядеть инопланетная жизнь в других мирах.
Взгляд на две наиболее чуждые планеты Солнечной системы - Меркурий и Венеру: один весь испещрен кратерами, другая - котел с токсичными парниковыми газами и кислотными дождями. Ученые предполагают, как жизнь могла развиваться в этих инопланетных мирах.
Десять лет назад ученые объявили о том, что они закончили предварительную расшифровку генома человека, 3.6 миллиардов букв нашего генетического кода. Это событие полагали одним из величайших научных достижений нашего времени, способным открыть новую эру в медицине. Десять лет спустя создатели сериала Горизонт выясняют, насколько близко мы подошли к созданию способных изменить нашу жизнь лекарств, на которые все так надеялись. Рассказ ведется от лица трех людей, каждый из которых болен генетическим заболеванием. у 23-х летней Софи кистозный фиброз, Эмма выжила после двух химиотерапий рака груди, а Том сражается с алкоголизмом. По мере повествования герои проникают за кулисы передовых научных лабораторий Великобритании, пытаясь выяснить, как именно расшифровка генома сможет им помочь. И обозначить те новые надежды, которые этот поразительный проект принесет всем нам.
Майкл Мосли хочет привести себя в форму и укрепить здоровье. Он обнаруживает скрытые силы простых действий, таких как ходьба например, и узнает, почему некоторые из нас не реагируют на упражнения вообще. Майкл раскрывает как сделать нашу жизнь долгой и более здоровой
