Информаторы Гектора Берреллеса предоставляют ему новаторские доказательства - свидетельства очевидцев похищения, пыток и убийства Кики. Он узнает, что инцидент произошел в гасиенде картеля, где присутствовали высокопоставленные мексиканские правительственные чиновники вместе с загадочным кубинцем. Они также раскрывают картель и попытки правительства скрыть преступление.
Легендарный океанограф и лауреат премии TED доктор Сильвия Эрл выполняет миссию по спасению наших океанов. Голубая миссия - это отчасти приключенческий боевик, отчасти разоблачение экологической катастрофы. Более 100 ученых, филантропов и активистов собираются на Галапагосских островах, чтобы помочь исполнить заветное желание доктора Эрла: построить глобальную сеть охраняемых морских территорий, таких как подводные национальные парки, для защиты естественных систем, поддерживающих жизнь людей. По окончании экспедиции взрывается нефтяная скважина Deep Water Horizon. Когда нефть хлынула в Мексиканский залив, Сильвия и команда экологической мечты мчаются по всему миру, пытаясь защитить свои Места надежды.
В третьей части рассказывается об огромном разнообразии, социальных навыках и проявлениях ящериц. В то время как они очень искусны в перевоплощениях, иногда необходимо сбросить покров, чтобы отразить соперников. Аттенборо подносит зеркало к анолису и заставляет его оттопырить свой цветной горловой клапан в качестве предупреждающего знака. Мадагаскар является домом для более чем 60 видов хамелеонов, но один из крупнейших, хамелеон Меллера, родным из Малави, и два конкурирующих самца показаны в поединке. Самка пёстрого горного хамиелеона демонстрирует свою способность менять цвет при общении с потенциальным партнёром, а мускулистый язык хамелеона изображён в виде лассо при захвате добычи. В южной Австралии Аттенборо использует удочку с наживкой, чтобы привлечь внимание редкой аделаидской исполинской ящерицы, которые, как полагают, вымерли более тридцати лет назад, пока его не открыли в 1992 году. Короткохвостый сцинк является одним из самых видов преданных ящериц, и пара может воссоединиться в следующем году на срок до двух десятилетий. Рядом с Оранжевой рекой в Южной Африке большие группы платизавров питаются стаями мошек, но самцы также используют эту возможность, чтобы побороться за власть. Мексиканский ядозуб — один из немногих ядовитых видов, но самцы не пользуются ядом, когда борются друг с другом. Наконец, Аттенборо сталкивается лицом к лицу с гигантским вараном, австралийским вараном.
(Нажмите CC для субтитров) После убийства Кики Гектора переводят в Мексику, где он в конечном итоге ведет агентов УБН и мексиканских солдат в самую длинную и смертоносную перестрелку в истории УБН. Хотя это дает награду в миллион долларов за его голову, это также впечатляет руководство УБН, которое затем решает поставить Гектора, одного из своих самых агрессивных нарков, во главе расследования убийства Кики.
Эктор Берреллез идентифицирует таинственного кубинца, допрашивавшего Кики Камарену: ветерана ЦРУ Феликса Родригеса, ключевую фигуру в скандале Иран-контрас. Хотя Гектор предупрежден не продолжать расследование, он отказывается и в конечном итоге вынужден уйти в отставку. Дело тянется годами, а затем новый источник выдвигает шокирующее заявление.
