Четвертая серия начинается с того, что наши герои едут через Санта-Крус, Аргентина. План состоит в том, чтобы попасть в Чили, а затем подняться в Анды. Эван и Чарли направляются через красные скалы Аргентины, а член их команды борется с высотной болезнью. Дуэт действительно идет полным ходом, и первые признаки хорошего - насколько хорошо Harley выдерживают сложные условия. Дороги чередуются между невыносимыми и приятными, которые электромотоцыклы проезжают легко. Когда они проезжают через чилийские Анды, зрителям открывается живописный вид на красоту сельской местности, опыт, который Бурман называет волшебным.
Станьте свидетелем невероятных приключений двух семей, стремящихся сделать своим домом одно из самых опасных мест на Земле. Вы столкнётесь лицом к лицу с этими величественными царями саванны и их настоящей жизнью, любовью и решимостью. Кассовые сборы этой картины в мире собрали больше 20-ти миллионов долларов. Часть этих денег была отдана в Фонд дикой природы на поддержку национального парка Амбосели, который находится в Кении.
Документальный фильм, в котором использованы невербальные средства для повествования о планете Земля, её природе и людях. В видеоряде, сопровождаемом этнической музыкой, соседствуют кадры городских трущоб и прекрасных ландшафтов, ритуальных танцев примитивных племён и людских потоков мегаполиса, древних храмов и концентрационных лагерей. Фильм, создававшийся в течение 14 месяцев в 24 странах мира. В картине отсутствуют диалоги, закадровый голос, привычный сюжет.
По мере продолжения путешествия красота и опасность присутствуют в равной мере. Чарли и Эван путешествуют по необыкновенной боливийской пустыне, но песчаные дороги становятся все труднее. Дуэт катается на своих электрических мотоциклах по экзотической и захватывающей дух сельской местности, совершая непростой подъем. Перед тем как отправиться в Ла-Пас, гонщики останавливаются в отеле, полностью построенном из соли. Боливия также демонстрирует некоторую качественную работу, проделанную ЮНИСЕФ, когда дело касается обучения детей и работы с ними. МакГрегор и Бурман проводят время с детьми, прежде чем продолжить их путешествие и закончивают поездкой на пароме.
В фильме много кадров с вулканами, извержениями, магмой, лавой, и это очень завораживающее зрелище. И эти кадры лишь дополнение к рассказу о людях, которые живут рядом с вулканами, и о культах которые они порождают. Тут вам жители Океании, приносящие жертвы чудищу в вулкане, порождённому соитию океана и местного царя, эфиопы, ищущие останки древних человекоподобных в тысячелетнем пепле, северные корейцы, верящие, что они все вышли из вулкана, исландцы, для которых извержения уже давно стали нормой жизни. И в итоге получается, что люди, живущие рядом с вулканом, заложники Инферно, они прям в самом пекле, которое в любой момент может поглотить их, и не раз это проделывало, даёт им ещё время пожить, наверно, поэтому в кадре много счастливых лиц. Казалось бы, что это локальное явление, и что нам парится жителям равнин не о чем, но фильм показывает, что извержение одного мощного вулкана очень может затронуть всю планету. А если сразу их рванет несколько…
