По мере того, как процесс об убийстве продолжается, адвокаты Стивена настаивают на том, что сотрудники правоохранительных органов подбросили доказательства чтобы подставить его.
Непрекращающиеся стенания Сервилии о попранной справедливости доводят Атию до помрачения рассудка, и это, к несчастью, становится достоянием общественности. Тем временем, Октавиан, Марк Антоний и Лепид решают поделить территорию Рима и на паях пользоваться городской казной. Союзу этому, как выясняется, грош цена: Марк Антоний тут же утаивает информацию о полученной им крупной взятке. На Коллегии Айрин настаивает на наказании Гайи за неповиновение, но рабыня ухитряется превратить свою вину в преимущество. Леви агитирует упирающегося Тимона убить царя Ирода, прибывшего в Рим из Иудеи с секретной миссией. В то время, как освобожденный Поска женится, Октавиан превращает его свадьбу в политическую акцию.
В последнем эпизоде Аль-Халили становится детективом, отыскивая подсказки, которые показывают, как научная революция, произошедшая в Европе в XVI-XVII веках, зародилась в раннем мире средневекового ислама. Он путешествует по Ирану, Сирии и Египту, чтобы обнаружить огромный астрономический прогресс, достигнутый исламскими учеными благодаря их одержимости точными измерениями и последовательной и строгой математикой. Затем он посещает Италию, чтобы увидеть, как эти исламские идеи проникли на запад и в конечном итоге помогли сформировать работы великого европейского астронома Коперника, и исследует, почему наука в исламском мире, казалось, пришла в упадок после 16-го и 17-го веков, только для того, чтобы вновь появиться в наши дни. Аль-Халили заканчивает свое путешествие в Институт Рояна в иранской столице Тегеране, изучая, как наука теперь воспринимается в исламском мире.
Изучается нацистское правление и этнические чистки в оккупированной Польше под руководством Ганса Франка, Альберта Форстера и Артура Грейзера. Среди опрошенных — поляк, подвергшийся германизации, этнический немец, который был переселён в Польшу, и бывший нацистский чиновник.
Фильмы разоблачают широко распространенные мифы и домыслы, окружающие историю гитлеровской Германии. Это поистине фундаментальное исследование вопросов прихода нацистов к власти, введения ими нового порядка на оккупированных территориях, взаимоотношений между немецким народом и Партией, а также об ответственности «культурной нации» за все зверства фашизма. В 6 эпизоде рассматривается вопрос, почему Германия воевала, когда поражение было неизбежным. Среди опрошенных-немецкие солдаты и гражданские лица.
