Единогласно провозглашенный Сенатом императором Рима, Цезарь объявляет об окончании гражданской войны и начале пятидневных празднований и народных гуляний в ознаменование его триумфа. Пулло, оставивший военную службу у Цезаря, мечтает о безмятежном счастье с Айрин (Кьяра Масталли). Ворен баллотируется на выборы в городской магистрат. А Октавиан (Макс Пиркис) с помощью Поско освобождает свою сестру Октавию (Керри Кондон) из ее добровольного заточения. Сервилия (Линдси Данкен) приглашает снедаемого жаждой мести Квинтуса Помпея (Рик Уорден) к себе домой – к отчаянию её сына Брута (Тобиас Мензес).
Тридцать песен за два с половиной часа с прекрасным исполнением, отличным звуком и хорошей визуальной направленностью: все это здесь, в этой серии. В какой-то момент казалось, что группа ветеранов вряд ли доживет до нового тысячелетия, но вот они, с чередой хитов, датируемых более чем тремя десятилетиями. Большинство из них исполняются здесь, от самых ранних (Take It Easy, Desperado, Peaceful Easy Feeling) до Hotel California, Life in the Fast Lane, Love Will Keep Us, Love Will Keep Us Alive.
Тур был разработан Вилли Уильямсом, который работал над каждым туром U2 с 1982 года. Уильямс в течение нескольких лет обдумывал идеи для 360-градусной постановки стадиона для U2 и представил эскизы четвероногого дизайна группе в 2006 году. Вдохновением для дизайна (космического корабля на четырех ногах), получившего прозвище Коготь, послужило знаменитое Тематическое здание в международном аэропорту Лос-Анджелеса.
Одержав победу над Сципио и Като, Цезарь возвращается в Рим, где его ждут геройские почести. Поединок Ворена и Пулло с местным головорезом Эрастесом неожиданно не вызывает гнева Цезаря. Попытка Сервилии разузнать с помощью Октавии секрет Цезаря приводит к обратному результату.
Пока Помпей маневрирует вокруг Рима, Цезарь укрепляет свою власть в городе. Атия устраивает приём в честь Цезаря. Вечеринку устраивает и Луций Ворен: он хочет утвердиться в глазах общественности как бизнесмен. Фортуна продолжает быть благодушной к Титу Пулло: тот находит Квинтуса Помпея (Рик Уорден) и доставляет его к Цезарю. Цезарь, в свою очередь, отправляет Квинтуса к его отцу, Помпею, с предложением о перемирии, которое, по мнению Цезаря, его заклятый «друг» никогда не примет.
