(Нажмите CC для субтитров) После убийства Кики Гектора переводят в Мексику, где он в конечном итоге ведет агентов УБН и мексиканских солдат в самую длинную и смертоносную перестрелку в истории УБН. Хотя это дает награду в миллион долларов за его голову, это также впечатляет руководство УБН, которое затем решает поставить Гектора, одного из своих самых агрессивных нарков, во главе расследования убийства Кики.
В 1979 году правоохранительные органы были в восторге, когда нападения насильника Восточного района внезапно прекратились в Северной Калифорнии. Но на самом деле насильник из Восточной области переместился всего на 400 миль к югу, чтобы совершить ряд ужасных убийств в районе Санта-Барбары, где он станет известен как Оригинальный Ночной Сталкер. Мишель Макнамара в конечном итоге придумала ему имя: Убийца из Голден Стэйт, потому что он терроризировал весь штат. Мишель начинает писать настоящую криминальную книгу, которая вышла за рамки жанра, потому что она очеловечила всех жертв.
Фотографом второго эпизода сериала является Ричард Иансон, который документирует огненный обряд, пытается сфотографировать неуловимого гималайского снежного барса и запечатлеть красочный фестиваль Холи.
Центральный исправительный институт Масеру в Лесото на юге Африки содержит самых опасных и неуравновешенных преступников страны. Поразительно, что почти половина заключенных отбывает срок за изнасилование. Культура сексуального насилия в Лесото имеет глубокие корни в обществе. Женщины считаются гражданами второго сорта. И в тюрьме продолжается сексуальная агрессия. Существует проблема изнасилований одних заключенных другими. В этом эпизоде Рафаэль Роу проведет неделю в этой африканской тюрьме в окружении сексуальных преступников.
Двадцать семь человек погибло и почти две сотни пострадало в результате пожара в бухарестском клубе Colectiv в 2015 году. Позже в больницах начали умирать те пострадавшие, чья жизнь не была под угрозой. Один из докторов связывается с журналистами и просит провести репортерское расследование. Цепочка невероятных открытий помогает обнаружить коррупцию в сфере здравоохранения. Новый министр идет на контакт с прессой, пытается реформировать прогнившую систему, но сталкивается с препятствиями.
