(Нажмите CC для субтитров) После убийства Кики Гектора переводят в Мексику, где он в конечном итоге ведет агентов УБН и мексиканских солдат в самую длинную и смертоносную перестрелку в истории УБН. Хотя это дает награду в миллион долларов за его голову, это также впечатляет руководство УБН, которое затем решает поставить Гектора, одного из своих самых агрессивных нарков, во главе расследования убийства Кики.
В девятом эпизоде процесс Стивена окончен, но новый только начинается. Сочтут ли присяжное признание подозреваемого или его противоречивые заявления более правдоподобными?
Профессор Аль-Халили анализирует химиков XIX века, которые изо всех сил пытались навести порядок в очевидно случайном мире элементов. От определения того, сколько их было, до открытия их уникальных взаимоотношений друг с другом, попытка первых ученых расшифровать скрытый порядок элементов была вызвана фальстартами и ожесточенными спорами. Но в конечном итоге поиски привели к одному из самых прекрасных интеллектуальных творений химии - таблице Менделеева.
1980-е годы были временем, когда артисты как в Великобритании, так и в США давали мощные социальные комментарии в своих песнях. Дилан Джонс выбирает одни из лучших альтернативных голосов этой эпохи. Начиная с The Cure на вершине популярности в начале десятилетия и заканчивая дебютным телевизионным выступлением The Stone Roses в 1989 году, этот эпизод дает всесторонний взгляд на альтернативную музыку целой эпохи. В нем также представлены мощные живые выступления Билли Брэгга, Трейси Чепмен, Bronski Beat и The Selected. Кроме того, есть архивные редкие экземпляры из Pixies, The Smiths, Сюзанны Веги, The Fall, REM и многих других.
Спустя десять лет после кровавой кампании по получению контроля над своей провинцией могущественный самурайский полководец Ода Нобунага захватил большую часть Центральной Японии, включая столицу страны Киото. Теперь, движимый высокими амбициями, он мечтает сокрушить могущественные кланы, которые все еще противостоят его правлению. Впервые более чем за столетие Япония объединилась под одним знаменем. Но легендарная жестокость Нобунаги вызвала всеобщий гнев. По всей стране могущественные враги теперь замышляют его гибель.
