В третьем эпизоде известный фотограф приключенческих видов спорта Кристл Райт запечатлел захватывающий мир фридайвинга в Вануату, спортсменов, которые, кажется, гуляют по воздуху в каньонах Колорадо, и парапланеристов на затопленных солончаках Юты.
Джереми Кларксон и Джеймс Мэй разбираются, какой же автомобиль является самым худшим в истории автомобилестроения. Причем худший не просто по техническим характеристикам, а по соотношению цена — качество. Поэтому в руки ведущих Top Gear попадают также аппараты таких производителей как Феррари, БМВ и Бентли, которые на фоне других шедевров этих же авто-динозавров выглядят просто нелепо. Не забыли авторы фильма пройтись и по американским автомобилям.
Для японского производителя игр Sega, в основном известного своими аркадными автоматами, битва шла за завоевание рынка домашних консолей. Консоль Sega Genesis и ее быстрый персонаж, Соник, вышли на рынок. В начале 80-х спортивные видеоигры существовали, но на самом деле они не выглядели настоящими. И один дальновидный предприниматель уже начал решать задачу перенести спорт со стадиона на экран. Electronic Arts начинает сотрудничество с легендой футбола Джоном Мэдденом.
Трогательное документальное кино, в центре которого лежит история спортивных неудач и головокружительных взлетов футбольной команды Тигры из Манассаса. Чернокожие мальчишки из бедного криминального района отдавали себя спорту, но славились не своими победами, напротив, их преследовала нескончаемая череда неудач. Все изменилось, когда в команду пришел новый тренер — Билл Кортни. Он потратил немало времени на то, чтобы натренировать ребят, которые давно забыли, что такое выходить из игры победителями. Непобежденные — призер Оскара в категории лучший документальный фильм.
По мере продолжения путешествия красота и опасность присутствуют в равной мере. Чарли и Эван путешествуют по необыкновенной боливийской пустыне, но песчаные дороги становятся все труднее. Дуэт катается на своих электрических мотоциклах по экзотической и захватывающей дух сельской местности, совершая непростой подъем. Перед тем как отправиться в Ла-Пас, гонщики останавливаются в отеле, полностью построенном из соли. Боливия также демонстрирует некоторую качественную работу, проделанную ЮНИСЕФ, когда дело касается обучения детей и работы с ними. МакГрегор и Бурман проводят время с детьми, прежде чем продолжить их путешествие и закончивают поездкой на пароме.
