Ребенок лежит на ковре многоквартирного дома и мечтает о межзвездных приключениях. На заре космической эры карьера молодого Карла Сагана основана на столкновении его наставников, двух научных титанов. Саган продолжает воплощать в жизнь свои детские мечты, продвигать свои исследования и доводить их до сведения всего мира.
Когда начинается тренировка, члены экипажа преодолевают предъявляемые к ним физические, умственные и технические требования. Группа будет находиться в некоторых намеренно дискомфортных ситуациях и посмотрит, как они справятся в команде. Восхождение на гору Ренье подвергает их испытанию.
Полет на реактивном истребителе готовит экипаж к перегрузкам космического полета. Хейли, Сиан и Крис рассказывают об эмоциях, которые они испытывают по мере приближения запуска.
Саган размышляет о будущем человечества и вопросе, кто говорит от имени Земли при встрече с инопланетянами. Он обсуждает самые разные встречи тлинкитов и исследователя Жана-Франсуа де Лаперуза с уничтожением ацтеков испанскими конкистадорами, надвигающейся угрозой ядерной войны и угрозами, проявленными разрушением Александрийской библиотеки и убийством Гипатия. Эпизод заканчивается обзором начала Вселенной, эволюции жизни и достижений человечества и обращается к человечеству с призывом дорожить жизнью и продолжать свое путешествие в космос. В Cosmos Update отмечается предварительная разведка планет с помощью космических аппаратов, падение Берлинской стены и конец апартеида в Южной Африке, а также меры по сокращению ядерных вооружений.
