Для полярных животных осень означает драматические битвы и эпические путешествия. Время уходит - Северный Ледовитый океан замерзает, а морской лед продвигается со скоростью 2,5 мили в день вокруг Антарктиды. Белые медведи в большом количестве собираются на арктическом побережье, ожидая возвращения льда. Тем временем 2000 белух направляются к одному особому устью - гигантскому Китовому курорту. В глубине страны тундра претерпевает резкую трансформацию из зеленой в огненно-красную. Здесь самцы овцебыков врезаются друг в друга с силой 30 миль в час, пытаясь защитить свои гаремы. Веселые молодые самцы карибу играют в игры, пытаясь украсть самку босса. В Антарктиде птенцы пингвинов Адели ютятся в яслях, ожидая когда родители возвратяться с рыбалки. Когда приближается зима, гигантский императорский пингвин отправляется в эпический поход вглубь суши, чтобы размножаться. Вскоре матери возвращаются в море, оставляя отцов высиживать яйца и переносить самую холодную зиму на земле.
В полярных регионах наступило лето, и солнце никогда не заходит. Представьте себе один непрерывный день, длиной в несколько месяцев. Некоторые полярные животные столкнуться с рядом проблем, когда их окружающий ледяной мир исчезнет. Другие должны использовать это особенное время благоразумно, ибо летнее изобилие продлится недолго. Лето только начинается, и увеличивающаяся энергия солнца создает удивительные ландшафты. Обширные ледяные просторы, некогда стоявшие неподвижно, вернулись к жизни.
В полярные регионы пришла весна и после почти 5 месячного отсутствия появляется солнце, тепло и жизнь возвращается в этот волшебный мир льда. Замерзшие реки начинают ломаться и сотни тысяч тонн льда устремляются вниз по течению, пополняя воды Северного Ледовитого океана. Приток пресной воды ускоряет процесс таяния льдов. В скором времени площадь льдов размером с Австралию вообще исчезнут из Арктики. В Антарктиду прибыли пингвины, чтобы строить свои гнёзда. Мы также понаблюдаем за охотой медведицы со своими детёнышами.
Многие из нас никогда не были на полюсах. Но мы всё равно влияем на эти регионы. Сами того не подозревая, мы меняем эти замёрзшие миры. Изменения касаются не только полюсов, но и всей планеты. Антарктика - южный край нашей планеты и самое холодное место на Земле. 30 миллионов лет она покрыта ледовым щитом. В самом центре толщина люда более 4 километров. Здесь так холодно, что каждую зиму замерзает 19 миллионов квадратных километров океана. Но когда морской лёд тает, на берегу континента вновь появляется жизнь. На неумолимой границе изменения климата, белые медведи, моржи, тюлени и пингвины беспокоятся о будущем своих домов и о потомстве.
Сериал представит мир, где промахи и неудачи хищников становятся торжеством ловкости, удивительного бесстрашия, а иногда и везения их потенциальных жертв. Экскурс по самым разнообразным методам, к которым прибегают хищники во время охоты в надежде поймать добычу. Второй эпизод рассматривает проблемы охоты в Арктике, самом сезонном месте на Земле. Для хищника сезонные изменения являются проблемой. Это означает, что все параметры охоты - условия, стратегии, жертвы - тоже меняются. Единственный вариант для главных хищников Арктики, волка, песца и белого медведя, - это постоянно приспосабливаться к их изменяющемуся миру.
