Пятый эпизод снят в Ботсване, где в результате ежегодного затопления дельты Окаванго засушливые равнины Калахари превращаются в обширное водно-болотное угодье. Река Окаванго наполняется дождями, выпадающими в ангольском нагорье, но прежде чем вода достигнет дельты, пройдёт несколько месяцев. Тем временем тысячи животных следуют древним миграционным путям через пустыню, выдерживая дегидратацию и испытывая жару. Новые повадки слонов отразились в кадре, когда те осторожно водили хоботами по поверхности застойной лужи, высасывая чистую воду с верхних слоёв. Превращение пустыни в зелёный оазис показано с использованием покадровой съёмки, в то время как кадры, полученные с помощью макрообъективов, показывают изменения в более мелких деталях. Впервые наблюдаются огромные тучи стрекоз, которые спариваются и откладывают яйца. Крупные животные максимально используют нежданное обилие, которое предлагает новый пейзаж. Самцы гиппопотама бороздят недавно образовавшиеся водные пути и сражаются за господство, личи скачут через отмели, а огромные стаи цапель прибывают для размножения. Слоны и буйволы сталкиваются с последним испытанием, прежде чем они достигнут дельты — прайд голодных львов. Львы нападают среди бела дня, атакуя слонёнка.
Последний эпизод показывает летнее цветение планктона вдоль побережья Британской Колумбии и Аляски. Зимой прибрежные фьорды и заливы относительно ненаселены, и обитающие в них сивучи вынуждены нырять глубже и дальше от берега, чтобы поймать рассредоточенную сельдь. Горбатые киты зимуют в тёплых водах Тихого океана у Гавайев, где молодые матери кормят своих детёнышей. Они начинают своё 3000-мильное путешествие на север ранней весной, когда морские львы также рожают свой молодняк. Весенние штормы представляют опасность для колоний морских львов, и некоторые щенки безвозвратно теряются, но эти же штормы размешивают питательные вещества в воде, которые вместе с усиливающей силой солнца действуют как катализаторы цветения планктона. Огромные косяки сельди прибывают на нерест, окрашивая отмели в молочно-белый. На смену им приходят более крупные хищники, в том числе тихоокеанские дельфины и косатки. В кадре косатки атакуют самца морского льва. Тонкоклювая кайра ныряет под косяки сельди и отлавливает рыбу снизу, прижимая их к поверхности. Их защита состоит в том, чтобы сформировать шар приманки, но чайки, собирающиеся на поверхности, атакуют их сверху. В финале программы представлены уникальные подводные кадры горбатых китов, поглощающих целые шарики с наживкой, и рассказывается об их совместных охотничьых повадках, называемых пузырьковой сеткой. Часть дневника под названием «Проглоченный китом» посвящена проблемам во время съёмки горбатых китов и морских львов под водой.
Необычайная дикая природа, культура и история этого огромного, очаровательного океана и его бесчисленных островов раскрыты в потрясающих деталях. Южно-Тихоокеанский регион с его коралловыми рифами, бирюзовыми лагунами и впечатляющими океанскими атоллами является архетипическим раем. Он по-прежнему относительно здоров и изобилует рыбой, но это хрупкий рай. Международные рыболовецкие флоты наносят серьезный урон акулам, альбатросам и тунцам, и есть другие коварные угрозы этим изобильным морям. Поднимается проблема спасения вымирающих видов, с целью сохранения хрупкого рая на Земле.
Фильм рассказывает об угрозе, нависшей над одним из главных пейзажных символов Америки. Вы увидите великую реку Колорадо, которая напомнит о самой гнетущей современной проблеме окружающей среды – нарастающей нехватке пресной воды во всем мире. Присоединитесь к адвокатам, занимающимся защитой окружающей среды, путешествующим в глубину Большого Каньона вниз по течению реки. У вас участится пульс, когда вы увидите захватывающую поездку по реке через стремительные пороги и поразительные каньоны. Кинематографисты пытаются показать всю красоту реки Колорадо и Большого Каньона и донести осознание того, что и обычные люди могут изменить нашу высыхающую планету к лучшему.
Документальный фильм Вернера Херцога о самом загадочном континенте на земле – Антарктиде. Не говорите, что вам никогда не было интересно, как отважные ученые в сорока-пятидесятиградусный мороз работают на единственном необжитом человеком материке на земле. Этот фильм доставит массу удовольствия как любознательным детям, так и не менее любознательным взрослым. Как покоряли Южный полюс. Как построить дом в толще снега на лютом морозе, как передвигаться по белому континенту. Ответы на эти и другие вопросы можно найти в этом документальном фильме. На каких кораблях первые исследователи прибыли на самый необжитой континент на свете? Каким образом был покорен Южный полюс? Как в Антарктиде появились первые поселения ученых? Чем занимаются глясиологи на станциях среди бескрайних снегов? Ответы на все эти вопросы, лежат в знаниях ученых, которые на протяжении вот уже около 200 лет пытаются разгадать загадки Антарктиды. И сегодня эти ученые готовы рассказать о своей работе.