Сегодня День святого Валентина, и Мадди выходит на свое первое свидание с романтическим мужчиной. Кельвин работает со специалистом по отношениям и проверяет свои навыки свиданий. Майкл поражен, когда встречает женщину своей мечты.
Четвертая серия начинается с того, что наши герои едут через Санта-Крус, Аргентина. План состоит в том, чтобы попасть в Чили, а затем подняться в Анды. Эван и Чарли направляются через красные скалы Аргентины, а член их команды борется с высотной болезнью. Дуэт действительно идет полным ходом, и первые признаки хорошего - насколько хорошо Harley выдерживают сложные условия. Дороги чередуются между невыносимыми и приятными, которые электромотоцыклы проезжают легко. Когда они проезжают через чилийские Анды, зрителям открывается живописный вид на красоту сельской местности, опыт, который Бурман называет волшебным.
У Марка никогда не было девушки, но он хочет любви больше всего на свете. Мадди и Марк собираются на второе свидание в Австралийском музее. У Оливии было миллиард безответных любовей, но она не готова сдаваться. Мадди встречается с новым мужчиной, который впечатляет ее своим музыкальным талантом.
По мере того как путешествие продолжается, Чарли Бурман и Юэн МакГрего сталкиваются с красотой и опасностью. Дуэт едет на своих электрических Harleys по экзотической и захватывающей дух боливийской сельской местности. Эпизод демонстрирует некоторые проблемы, с которыми сталкиваются ведущие и команда, когда они пересекают местность. Один из жителей Ривии попадает в беду, когда на песчаных дорогах и при сильном ветре Бурман падает на землю. Помимо всех несчастных случаев, серия также показывает качественную работу, проделанную ЮНИСЕФ, когда дело касается обучения детей и работы с ними в Боливии. Высотная болезнь поражает Тейлора, их логиста, ему очень плохо, и МакГрегор тоже начинает это чувствовать. Эпизод заканчивается тем, что доктор направляется в свой гостиничный номер, чтобы проверить свое здоровье.
Оливия встречает человека, который, кажется, действительно ее понимает. Эндрю узнает о мероприятии по быстрому знакомству, которое проходит в городе. Перед ужином он работает над своими шутками, подражая Джеймсу Бонду. Джимми и Шарна отправляются вместе на особенный праздник, где Джимми планирует романтический сюрприз.
